La Rose de Atacama

Close from the bus terminal & plaza de armas, great location. Quiet and Cozy. No Breakfast, Wifi on and off. kitchen. Shower and hot water times are in the morning and in the afternoon. 20,000peso for double room. Great bed. French and English spoken.
バスターミナルにもプラザにも近くこの値段は掘出し物。朝食は付かないが自炊可能。庭広くイベントも催される。シャワー時間は朝晩限られているが混み合うことはなかった。仏人オーナー。客も仏人ばかり。23時から7時までの消灯時間設定で静かで嬉しい。
アタカマに泊まるならイチオシの宿。





Hostal Akana

5 mins. walk from the Bus terminal. Small but cozy (OK) place. Very simple, only one shower to share.
There are rooms with a private bath, too. Ants in a room, Got bitten. Kitchen is small but good enough. Wifi is good.
思いがけず数泊滞在の小さな港町。宿の選択は余りない。バス停から徒歩5分なので便利。
部屋は超シンプル。南京虫はいないが蟻が沢山。ベッドにも入ってきて噛まれた。後々まで痒い。
キッチン使用可能。冷蔵庫にヨーグルト等を入れておき朝食はテラスにて。安いし文句なし。